ユーティリティソフトはインストールされていなかったのですが、物は試しということでHP SimplePassというものを使って指紋を登録してみたところHelloのほうでも同じ指紋が登録されるようでした。
そして一度新規アカウントを作ってみて試してみたところ、そちらでは何の問題もなくセットアップ画面を開くことができました。
一度前のアカウントに戻ってみて指紋認証したところ、認識され、ログインすることができました。
しかし相変わらず設定画面のほかの指紋を追加、顔認識のセットアップともに開くとすぐ閉じてしまいます。
使っているパソコンのメーカーと型番は hp spectre x360 13-ae000 です。