one-p さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
iPod の写真を PC に取り込もうとしてもできないのですね。
「信頼しますか?」と表示されて許可をしたあと、エラーなどは表示されるのでしょうか。
信頼する選択をしてもうまくいかない場合の対処法が Apple のサポートページにありましたので、次の「問題がある場合・信頼または信頼しないをタップしたのに…」という項目の内容を試してはいかがでしょうか。
iPhone、iPad、iPod touch
で表示される「このコンピュータを信頼しますか?」という警告について