https://i.imgur.com/El1OAsO.png
https://i.imgur.com/rPB9VVA.png
Chatty和Notepad++的screenshot
系統設中文完全沒問題，可是我需要使用日文的程式，又不想每個都得去轉碼
以前用Win7 64bit同樣設定就沒有問題，推測是和font rendering有關
關掉cleartype顯示還是有問題，但是會比較好一點
2024/05/08
論壇志工計畫開始招募囉！
CR
Win10 系統non-Unicode設定日文語系後，部份中文顯示異常
此對話已鎖定。 您可以投票表示有説明，但無法回復或訂閱此對話。
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
HI
您好，
設定 非unicode程式語言為日文試試。
这将会帮助到其他与您遇到同样问题的用户！
非常感谢您为社区作出的贡献！
如您的问题没有解决，您可以再次回复帖子，
我们会继续为您提供技术支持 我们秉承客户至上的服务理念。
如果您对微软工程师在论坛中的服务有意见与建议，欢迎提出，以便我们提供更优质的服务。
Microsoft Answers欢迎您！
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
有 4 個人覺得這個回覆有幫助
·這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
CR
我就是那裡設日文後，中文顯示異常，標題就寫了
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
有 3 個人覺得這個回覆有幫助
·這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
HI
您好，
也就是說問題衹是顯示效果問題，
試著檢查更新，在可選更新裏找一下有沒有補充字型一類的更新。
另外，可以嘗試更改系統字型，可能會改善顯示效果（衹對系統菜單一類有效）。
選爲 Windows 7 Basic ，之後下面第二個圖標點進去設定窗口外觀。
这将会帮助到其他与您遇到同样问题的用户！
非常感谢您为社区作出的贡献！
如您的问题没有解决，您可以再次回复帖子，
我们会继续为您提供技术支持 我们秉承客户至上的服务理念。
如果您对微软工程师在论坛中的服务有意见与建议，欢迎提出，以便我们提供更优质的服务。
Microsoft Answers欢迎您！
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
CR
忘了說系統是win10 64bit pro (不過這討論區就是win10區)
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
有 1 人覺得這個回覆有幫助
·這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
HI
您好，
Windows 10 的話，從Windows 設定，區域語言裏添加一個日文語言，
安裝完成之後重開機之後看看有沒有問題。
这将会帮助到其他与您遇到同样问题的用户！
非常感谢您为社区作出的贡献！
如您的问题没有解决，您可以再次回复帖子，
我们会继续为您提供技术支持 我们秉承客户至上的服务理念。
如果您对微软工程师在论坛中的服务有意见与建议，欢迎提出，以便我们提供更优质的服务。
Microsoft Answers欢迎您！
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
有 1 人覺得這個回覆有幫助
·這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
CR
這樣? 原本就有了
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
有 1 人覺得這個回覆有幫助
·這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
大大您好，
萬分感謝 !
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
HI
您好，
安裝日語之後應該會自動安裝一個日語的補充字型，
如果已經安裝日語，還是有問題，
從Windows 設定，應用，管理可用功能裏，找一下看看有沒有裝。
这将会帮助到其他与您遇到同样问题的用户！
非常感谢您为社区作出的贡献！
如您的问题没有解决，您可以再次回复帖子，
我们会继续为您提供技术支持 我们秉承客户至上的服务理念。
如果您对微软工程师在论坛中的服务有意见与建议，欢迎提出，以便我们提供更优质的服务。
Microsoft Answers欢迎您！
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
CR
都有裝，我加入中/日文後，沒有移除任何語言相關東西
字型也沒有改過，都是系統預設值
也沒有安裝任何第三方字型相關程式
照正常程序Win7可以的，Win10不行，不就是bug?
可以請您幫忙回報開發團隊處理嗎?
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。
HI
您好，
這邊也無法直接向開發團隊反應，這邊衹能嘗試幫您將問題向上提交，請將系統版本也説明一下（Windows 設定，系統，關於），這邊需要收集。
微軟的意見收集區在Windows Feedback ，您可以使用微軟徽標鍵Win+F 打開窗口，在相應板塊提交這個問題。
注意，問題反應并不會得到回應，所以提交問題越詳細越好，開發團隊會更先關注熱點問題並研究解決。
这将会帮助到其他与您遇到同样问题的用户！
非常感谢您为社区作出的贡献！
如您的问题没有解决，您可以再次回复帖子，
我们会继续为您提供技术支持 我们秉承客户至上的服务理念。
如果您对微软工程师在论坛中的服务有意见与建议，欢迎提出，以便我们提供更优质的服务。
Microsoft Answers欢迎您！
檢舉不當使用
詳細資料 (必要):
感謝您。
已提交已報告的內容
這個回覆有幫助?
抱歉，幫不上忙。
太棒了! 感謝您的意見反應。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應，它有助於我們改善網站。
您對此回覆的滿意度為何?
感謝您的意見反應。