Windows 10 Insider Preview 10162のOneDriveの最初の設定でフォルダーを選択する際、別のファイルサーバー(Windows Server 2008 R2、ACなし)より接続しているネットワークドライブを指定すると、題記エラーメッセージが出て接続できません。
類似の症状をWebで検索し、UACを最大にしてみましたが症状は変わりません。
Microsoftアカウントでログインしていますが、ローカルアカウントの権限を追記済みです。(そのネットワークドライブはローカルアカウントでアクセス権を設定しており、Microsoftアカウントのみではアクセスできないため。権限追加によりアクセス可能になったことは確認済み)
「OneDrive」フォルダを手動で作成してみましたが同じです。
このドライブはドライブレターを設定していますが、ネットワークアドレスを直接指定してみても同じです。
もちろんローカルドライブへの設定では上手くいきます。
そもそもエラーメッセージが不親切だと思います。できないことは分かったが何故かが何も書いていない。