Windowsの表示言語を英語にしても一部が日本語表示のまま

Windows 10 Pro

バージョン 1903

Windowsの表示言語を英語にしても、Windowsの設定画面やコントロールパネル(カテゴリ表示)などが日本語のままです。

コントロールパネルの表示方法を小さいアイコンにすれば、下記以外は英語で表示がされています。

・エクスプローラーのオプション

・タクスバーとナビゲーション

・フォント

・管理ツール

実施した内容は下記になります。

1.優先する言語にEnglish(United States)を追加

2.Windowsの表示言語としてEnglish(United States)を選択

3.サインアウトして再度ログイン

一度追加した言語のEnglish(United States)を削除など行ってみたのですが症状は変わりませんでした。

他に何か確認すべき内容や実施すべき内容がありましたらご教授いただければ幸いです。

* 少ないページ数を試してください。

*数字のみを入力してください。

* 少ないページ数を試してください。

*数字のみを入力してください。

設定>言語>管理用の言語の設定>システムロケールの変更>英語(米国)を設定。

だったかな?。日本語が文字化けするかもですが。

間違っていたらごめん。m(。。)m

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

こんんちは。

手元のバージョン2004環境で試してみましたが
通常ですと、ほぼ99%英語表記になるのですが
他に試すとすると
パソコンをShiftキーを押しながら、シャットダウン
や再起動程度になると思います。が試されているでしょうか?
後は、ここは何もせずとも英語表記になるはずですが
以下を米国にしてみてはどうでしょうか。

1 人がこの回答を役に立ったと思いました。

·

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

上記を行わなくても通常ですと(画像参照)英語表記になるはずなんですが
別の対処の方法になるのですが
英語のパックを入れていて
日本語設定にしているがスタートメニューやストア
ストアプリが全て英語になっている場合があります。
この場合は、一度、Microsoftアカウントからローカルアカウントに
切り替えることで日本語表示できる事があります。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

返信ありがとうございます。

教えて頂いた設定画面がJapanese(Japan)だったので、English(United States)に変更して再起動しましたが症状に変化はありませんでした。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

返信ありがとうございます。

元々「高速スタートアップを有効にする」は、チェックが外れている状態です。

パソコンをShiftキーを押しながら、シャットダウンや再起動も実施しましたが症状に変化ありませんでした。

また、現在のシステムロケールは、Japanese(Japan) のままだったので、English(United States)に変更して再起動しましたが症状に変化はありませんでした。

1 人がこの回答を役に立ったと思いました。

·

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

返信ありがとうございます。

下記サイトを参照してローカルアカウントに切替ようとしましたが、[ユーザの情報]画面にて[ローカルアカウントでのサインインに切り替える]というリンクが表示されていませんでした。

https://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/forum/all/windows-10-microsoft/744536f7-34f1-4890-95bf-4e87d0b6b3a5

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

下記が表示されている場合は、文字をクリックしてみてください。
それで解決出来るかは不明です。

アカウントの下に
[すべてのMicrosoft アプリへのログインを自動的に停止」と表示されている場合は
[すべてのMicrosoft アプリへのログインを自動的に停止」←一度[すべてのMicrosoft アプリへのログインを自動的に停止」文字をクリックしてから
ローカル アカウント から Microsoft アカウントへ切り替える方法を行ってみてください。

他の英語を入れて見た場合にどうなるかも試されてはどうでしょう。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

返信ありがとうございます。

「すべてのMicrosoft アプリへのログインを自動的に停止」は表示されていません。

「アカウントの管理」とあるので、そこから「すべてからサインアウト」を実施してみましたが「ローカルアカウント***」は表示されません。


また、他言語として「English(United Kingdom)」を追加したところ、コントロールパネルのカテゴリ表示は英語表示になりましたが、相変わらずWindowsの設定画面はすべて日本語のままです。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

そのアカウント配下にファイミリーアカウントが有るとか?

新規に ローカル アカウントを作成し其方で言語表記の変更が正常に出来るかどうかの確認を

FYI

Windows 10 で入力および表示の言語設定を管理する

Windows 用の言語パック

Windows 10 で入力および表示の言語設定を管理する

Windows 10 の一部のアプリでテキストの一部が正方形で表示される理由

Windowsのユーザー名(アカウント名)に使用する文字の制限はありますか。

返信ありがとうございます。

「すべてのMicrosoft アプリへのログインを自動的に停止」は表示されていません。

「アカウントの管理」とあるので、そこから「すべてからサインアウト」を実施してみましたが「ローカルアカウント***」は表示されません。


また、他言語として「English(United Kingdom)」を追加したところ、コントロールパネルのカテゴリ表示は英語表示になりましたが、相変わらずWindowsの設定画面はすべて日本語のままです。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

それは、変ですね。
ご使用のパソコンは家族で使っているパソコンでしょうか?
それとも、一人で使っているパソコンですか。

この回答が役に立ちましたか?

お役に立てず、申し訳ございません。

素晴らしい! フィードバックをありがとうございました。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。

この回答にどの程度満足ですか?

フィードバックをありがとうございました。

* 少ないページ数を試してください。

*数字のみを入力してください。

* 少ないページ数を試してください。

*数字のみを入力してください。

 
 

質問情報


最終更新日: 2024年5月14日 表示数 10,368 適用先: