outlookのナビゲーションウインドウ内の表示をすべて日本語にしたい

問題とされている環境と状況をできるだけ具体的に詳しく説明してください。

問題とされている Email アカウントの種類を提示してください。
（POP/SMTP, IMAP/SMTP, Exchange などの内のいずれであるのか）

受信トレイ、 送信済み、 削除済み など System が 作る Folder に関しては

 OS の System Locale と Office自体の Language Preferences に依存します。

それらを 日本語に変更してから、

Command line で /resetfoldernames を実行して Folder Name を Locale にあったものに変更します。

この作業は Outlook 2016 でも同じです。

Command-line switches for Outlook for Windows

https://support.office.com/en-us/article/Command-line-switches-for-Outlook-for-Windows-079164CD-4EF5-4178-B235-441737DEB3A6

早速のご回答ありがとうございます。

パソコンに不慣れなため回答を読むのも一苦労です。

解決できるか解りませんがありがとうございました

​JR K Yoshikawa さん、アドバイスありがとうございます。
tosiboTT さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。

まずは、<こちらのページ> の手順で、システムロケールが日本語になっているか確認してみてください。

その後、以下のページを参考に表示言語が日本語になっているか確認してみてください。

◇ Officeの言語設定を実行するには

両方とも日本語に設定後、<こちらのページ> を参考に 「/resetfoldernames」コマンドを実行してみてくださいね。
※ JR K Yoshikawa さんがご紹介されているページの日本語版のページです。

うまくいかない場合は、どの手順でどのような結果となりうまくいかないのかなど具体的な内容を追加で書き込んでみてください。

試した結果などの返信、お待ちしています。