Bonjour Marival83,
C'est vrai que de base, le Windows Store n'a pas été conçu pour partager les jeux entre les différentes sessions d'un ordinateur. Il existe toutefois une astuce pour pouvoir le faire.
En créant une famille avec différents comptes Microsoft, vous pouvez paramétrer les accès de chacun et
décider si vous téléchargez un jeu pour vous-même ou si vous souhaitez le partager avec toute la famille.

Une fois les différents comptes créés en ligne, en partant de votre session, rendez-vous dans le
Centre de Notifications < Paramètres < Comptes < Famille et Autres utilisateurs et autoriser les différents comptes à accéder à votre ordinateur.

Je vous conseille ensuite de choisir un code PIN à chaque compte, c'est plus facile à retenir qu'un mot de passe. Pour cela, sélectionnez la catégorie "Options de connexion".

Chaque membre de votre famille peut maintenant accéder à votre ordinateur et chacun aura son propre Windows Store. Pour partager des jeux, vous devez vous connecter avec votre session (administrateur) et accéder au Windows Store. Vous avez ensuite la possibilité
de changer l'utilisateur comme ceci :

Cliquer sur votre compte et puis sur "se déconnecter". Recliquez sur la même icône, vous verrez les différents comptes apparaître. Vous devrez entrer le code PIN correspondant au compte et pourrez alors télécharger le jeu souhaité.
Vous devrez quand même retélécharger chaque jeu pour chaque compte, mais si le jeu est payant, cela vous évite de devoir payer plusieurs fois. Et cela vous permet aussi de contrôler à quels jeux vos enfants ont accès.
Je reste à votre disposition pour toute question, doute ou éclaircissement.
Passez un excellent week-end,
Lola