こんにちは。
Word 2013で文字を選択した際の背景色が、本来のグレーではなく黒になってしまいました。
こちらの方法でユーザー設定をリセットしてみましたが、特に変化はありませんでした。
なんとかして元の状態に戻せないでしょうか？
※これ以外の機能には何の問題は発生していません。使用OSはWindows 10 Creators Updateです。
Word 2013で文字選択時の背景色が黒色になる
他のアプリなどで設定を替えられてしまったのでしょうか。
どうして変わってしまったのかの原因が分かりませんが、不具合が最近のことであればシステムの復元で改善できないでしょうか。
改善されない場合は、少し長くなってしまいますが次のことを参考にしてください。
Windows 7 のWord 2010 の場合、文字選択時の背景色はデザインの「選択項目」の色を変えると変更できます。
下のサイトの方法のなかの、「指定する部分」で「選択項目」を選んで右側の色を変えればWord 2010 の文字選択時の背景色（うすい青）を自由に変えられます。
元に戻すことも考え、下図のように「その他の色」を選んで右側の数値をメモしておく方がいいと思います。
Word 2013 を使っていないため同じかどうか分かりませんが、試してみる価値はあると思います。
なお、Excel 2010 の方はこの設定では変えることが出来ません。
Excelの方はアプリそのもので制御されているのかもしれません。
[Windows 7] デスクトップ項目のフォント・サイズ・色を変更
もっとも、Windows 10 では仕様が随分と変わってしまっているため、同じような方法は取れないかもしれません。
この場合はレジストリーで変えられるかもしれません。
実行する場合はレジストリーをバックアップして、システムの復元ポイントも作成しておいた方がいいと思います。
下のサイトを参考に、
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Colors
の「Hilight」の数値を変更します。
Wordなどで選択色（ハイライト色）を変えて見やすくする方法
Windows 10 を使っておらず検証できないため、下図はWindows 7 での該当箇所です。
数値はWord 2010 の文字選択時の背景色の色に指定されていました。
テーマファイルを書き換えるという方法もあるようです。
なお、上の方法は行わないということであれば、あまり改善は期待できませんが、下のサイトを参考にして、IME 設定変更やOffice の修復を試してみたらどうでしょうか。
Windows 10のMicrosoft IMEで辞書を修復する方法