As Suzanne has told you, it is almost certainly in the list. The problem is the length of the names.
TemplateProject is a default name for macros in a template other than normal.dotm. Because of the problem figuring out what is what when I have lots of macros, I adopted naming procedures that have short names.
I generally rename projects to at least give a hint as to which template the project is in. I have started using a prefix of prj in project names.
I never keep macros I want to use in the NewMacros module. I create modules that describe the macros that are in the module. My modules generally have a prefix of mod. I guess the standard prefix is bas.
Reddick naming convention Use of naming convention prefixes and suffixes (standard or your own) makes it much easier to find macros and debug code.
Note that the window for adding to the QAT is resizable. When you make it wider, you get more room in the window that shows the names. That may be all you need right now.
Below is a screenshot from the Visual Basic Editor (Alt+F11). It shows some of the same procedures (macros) shown above.
Note, in the bottom right the Name property. This can be changed for modules or projects. I try to set names and locations firmly before attaching any QAT buttons or keyboard shortcuts to a macro.
Modifying the QAT and Ribbon in Microsoft Word