Enfim meu querido, hoje eu não estou no suporte, mas como eu recebi resposta do meu outro amigo Moderador e inclusive de um ex-chefe na area de Automação Comercial, eu vou lhes passar o recado de ambos:
Moderador Voluntário: - Então, entendi o uso da função, mas é demais pro tipo de filtro de dados, talvez em formato de macro, mas como filtro sempre vai ter dificultadores, melhor ele procurar um programa próprio pra isso, no Excel ele vai ficar limitado.
Ex-Chefe em Automação Comercial: - É complexo demais para o Excel conseguir filtrar como ele quer, na programação isso dá trabalho, você sabe disso, talvez se ele mesclar uma função conjunta entre o Access e o Excel, em uma interface ele faça isso, mas com um SQL e mais que só uma tabela, talvez um conjunto de dados, ou até mesmo umas 4 ou 5 tabelas com índice, só o Excel, talvez com um especialista muito bom.
Esse ex-chefe que procurei, é um "cabeçudo" em Excel, e pensei, se ele não souber, ninguém sabe! Enfim... eu fiquei sem saída e te peço desculpas de verdade pela minha limitação neste assunto, sou mais do setor técnico, mas normalmente eu compenso, só que a situação se mostrou simples e complexa ao mesmo tempo, te peço desculpas por perder o seu tempo.
Acho melhor irmos para outros fóruns e bater este martelo sobre esse assunto, o que acha?
Links: TechNet , Microsoft Learn ou Obtenha suporte para o Microsoft 365 para empresas.
Esses são os links que passei anteriormente, e apesar do último ser para o Microsoft 365 Business, acredito que por ser o Home & Business, você consiga atendimento sim, a Microsoft Tech é em inglês, mas tem especialistas em primeira qualidade, já a Learn você poderá encontrar manuais e treinamentos rápidos que podem elucidar casos, e eventualmente encontrar especialistas no assunto.
Enfim meu amigo, eu lamento não ter te ajudado até o resultado esperado, mas de alguma forma, de alguma forma, espero ter-lhe auxiliado.
Um super forte abraço e tenha um ótimo final de semana!