In the new update of Office for Mac, v16.16, MathType equations automatically shrinks after it is typed in.
I've contacted MathType support and they mentioned that in the new update, any image images internally inserted as PDF (like MathType formulas) will automatically resize.
As such, is there any workaround that I can do for now?