Creio que para você a janela que mencionei está aparecendo conforme esta abaixo
Quando é mostrada com este número de opções significa que sua placa de vídeo não suporta todos os recursos do Windows 7, e por isso o Windows desativa uma série de opções.
Para que tenha uma base de comparação, segue a imagem da mesma tela , porém de ceu computador, com suporte ao Aero e a todos os recursos do Windows 7.
Eu destaquei a opção referente as miniaturas, porém voc~e pode perceber que existem muito mais opções que na imagem anterior. Ou seja todos os recursos estão habilitados.
Para que possa ter estes recursos sugiro que atualize o seu driver de vídeo através do site do fabricante para a última versão lançada, sendo que esta deve ser compatível ao Windows 7 e ser compatível ao formato WDDM (Windows Display Driver Model)
Após isso acesse as propriedades do ícone computador e peça para que o Windows refaça a avalização do desempenho de seu computador, após ele concluir reinicie e verifique se esta tela passa a mostrar todas as opções
Até mais
Att, Daniel U. Silva - Analista de suporte MCTS Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Sharepoint Server