Nein, den Kompatibilitätsbercht kannst du nicht manuell anstoßen. Wenn er einmal durchgeführt wurde, wird er dann automatisch erst nach 4 Wochen wiederholt.
Auch eine Deinstallation und Neuinstallation der Get Windows 10 App setzt den Kompatibilitätsbericht nicht zurück, selbst getestet.