I downloaded the Media Creation Tool (from https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows10),
started it up, and after a short loading time,
it tells me there is a new version available, sending me to the exact same site i got it from.
except closing it, there is nothing i can do with that software,
which makes creating a bootable usb-stick quite hard...