Hi Kurt Wampler,
My apologies for the delay, and I'm sorry to hear that you're still encountering the error 500.
Since the Lite version has been disabled, we recommend using the Standard version of OWA. I understand that you're seeing the error 500 when you try to open it. In this case, please try switching to a different browser and use InPrivate mode.
If you still can't log in, please check with your IT admin to ensure that Outlook on the web access is enabled for your account. When I tested on my end, I encountered the same error when this option wasn't enabled. Admins can navigate to the Microsoft 365 admin center User Details Panel - Microsoft 365 admin center, go to Users > Active users, click on the username, and then go to Mail > Manage email apps.

If your admin confirms that the option is enabled and you've already tried a different browser, there might be a backend issue that needs further investigation by the support team. Please ask your admin to create a support ticket on your behalf with the Microsoft support team.
Due to the limited permissions and access resources of our forum moderators, we can't collect certain types of log information in public forums for privacy reasons. Microsoft's backend support team should be able to collect more advanced log information, such as Outlook diagnostic logs and PSR logs, through a remote session to diagnose the issue.
Here’s a quick summary of the steps to open a support ticket:
Go to the Microsoft 365 Admin Center.
Navigate to the Support section.
Click on New service request and provide the details of the issues you’re facing.
Your understanding and cooperation are highly appreciated. If you need any help with this process or have further questions, feel free to reach out. I’m here to assist you!
Sincerely
Luckie Shi | Community Moderator