Guten Tag,
ich habe ein sehr großes Ärgernis mit OneNote Online. Ich nutze die Web App um von meinem Laptop mit Ubuntu an meinen Notizbüchern zu schreiben (nutze Firefox). Im Prinzip funktioniert alles fabelhaft, nur war ich bisher nicht in der Lage die Rechtschreibhilfe und Autokorrektur vollständig zu deaktivieren. Da ich meine Texte in OneNote größtenteils auf Englisch schreibe und viele Begriffe und Abkürzungen aus der Wissenschaft benutze, die kein Wörterbuch kennt, würde ich am liebsten alle Arten von Korrekturhilfen ausschalten.
Folgendes Beispiel ärgert mich regelmäßig:
Ich versuche DNA zu schreiben und OneNote korrigiert es automatisch zu DANN. Wenn ich jetzt das ANN wieder lösche und erneut NA an das D hänge, korrigiert OneNote das ganze wieder zu DANN, sobald ich die Leertaste oder Eingabe drücke. Die einzige Möglichkeit, tatsächlich DNA zu schreiben ist, am ende ein paar andere Buchstaben dranzuhängen (z.B. DNAasdf), dann die Leertaste zu drücken, und im Anschluss die zusätzlichen Buchstaben wieder zu löschen.
Ich bin Biologe und brauche das Wort in jedem zweiten Satz...
Ein anderes Beispiel sind Kleinbuchstaben am anfang eines Satzes oder Aufzählungspunktes. In der Biologie gibt es viele Abkürzungen, bei denen die Groß- und Kleinschreibung Bedeutung hat. Wenn das Ding also mRNA heißt, soll es auch am Satzanfang nicht zu MRNA korrigiert werden.
Ich kenne die kleinen Rechtschreibeoptionen im Menü bei Start. Selbst wenn ich dort beim auswählen der Korrektursprache auf "Rechtschreibung nicht prüfen" klicke, passiert es trotzdem.
Wäre schön, wenn mir hier jemand helfen könnte.
Lieben Dank,
Nils Trost
