I am using Office 365 with Windows 10 Pro. When I click "Check for updates" windows shows that no updates are available. But from office if I click Check for Updates, it shows downloading updates. Previously all office updates were downloaded along with Windows update.
Please note that "Give me other updates option is turned on in Windows Update"