First I've heard of this coming to XBLA - there is an achievement list over at 360achievements.org
Obviously I have no idea how much it will cost, but one things for sure, it will cost a hell of a lot less than you'll pay for a hard copy on Ebay lol!!!