Что то смотрю народ не торопиться играть супер-пупер хит (ну так его позиционируют СМИ и икона всех рэйтингов британский чарт) или просто никто не хочет связываться с игрой где надо знать английский язык, что бы понимать чего от тебя хотят?:) Или все таки наш ответ - игра не такой супер-пупер как его раздувают?
May 10, 2024
Xbox Forum Top Contributors:
SwordofWhedon - Smwutches - StuartATrueRed - [EX] - KindGryphon ✅
April 9, 2024
Contribute to the Xbox forum!
Click here to learn more 💡
- Click here and we’ll get you to the right game studio to help you. When you open the page, go to the "Help with games" section in order to find the right path to look for help..
- .
- Additional information on Game support can be found here: How do I get the right game support?
January 12, 2024
Hey gamers! Are you experiencing a problem with a specific game?
- Click here and we’ll get you to the right game studio to help you. When you open the page, go to the "Help with games" section in order to find the right path to look for help..
- .
- Additional information on Game support can be found here: How do I get the right game support?
L.A. Noire
0 people found this helpful
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this discussion helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this discussion?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this discussion?
Thanks for your feedback.
* Please try a lower page number.
* Please enter only numbers.
не беру и не буду брать эту игру из-за того, что разрабы не позаботились даже о сабах..
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Вам же обложку и книжечку перевели - наслаждайтесь :) на это ушло 5 дней ! %)) неблагодарные вы! :))
Кстати сабы не помогли бы - там внутри дофига всего помимо диалогов - надо было нормальный перевод делать всех улик и предметов, если собирались нормальные деньги за игру собрать. А книжечку я бы сказал бы куда вставить разрабам ихним и представителям нашим.
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
мне хотелось бы узнать мотивацию ребят, принимающих решения о локализациях игры.. вообще при крупных корпорациях, таких как Rockstar можно уж держать на субподряд хотя бы студию, занимающуюся озвучанием на основные языки, не обращаясь к зажравшимся локализаторам по типу 1С. вычислив десятичный логарифм, можно прийти к выводу, что это окупается..
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Да уж... тоже бы купил, если бы была озвучка... а так денег жалко...
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Куплю, когда подешевеет, или как будут деньги. А так, как-то не очень волнуюсь из-за английского.
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Убивает отсутствие элементарных сабов. Одно дело играть в RDR, где все диалоги на уровне среднего спагетти-вестерна, а совсем другое детектив, где половина всего действия стороится на разговорах.
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
играю) все нормально. вполне оправдала мои ожидания. с английским, конечно, тяжеловато, но лучше, чем если бы засрали корявым переводом. да и с самого начала, я думаю, не заморачивались по этому поводу, ибо переводить такую игру надо очень качественно, а денег и времени на это тратить никто не будет (что уж говорить - если книжку 5 дней переводили=)). да и на самом деле к локализациям очень скептически отношусь (из последнего: borderlands на ПК. умудрились такую чушь напереводить, что аж противно). но субтитры, как правило, для бокса неплохие делают, что не может не радовать.
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
А английские сабы в нуаре есть? Это самое главное, по большому счету, а то на слух не всегда все воспринимается.
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
там сабов вообще нет..
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Странно, пишут что:
Language English
Subtitles English, French, German, Italian, Spanish
Report abuse
Thank you.
Reported content has been submitted
Was this reply helpful?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for your feedback.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback.
Discussion Info
Last updated August 18, 2021 Views 7 Applies to: