Word 2016 for Macにおいて縦書きで三点リーダーが横向きになってしまう

MacでWord 2011からWord 2016にしてから、縦書きレイアウトで三点リーダー「…」が横向きになってしまいます。Word 2011ではちゃんと縦向きに表示されていました。いくつかフォントを変えてみましたが、どれも同じ結果です。いまは中点を3つ並べて誤魔化しています。これはMicrosoftが修正するまでどうしようもないのでしょうか?
 

質問情報


最終更新日 2019年3月17日 表示 12,424 適用先:

* 小さ目のページ番号でお試しください。

* 番号のみをご入力ください。

* 小さ目のページ番号でお試しください。

* 番号のみをご入力ください。

あんだーそん さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティ をご利用いただき、ありがとうございます。

私も手元で確認してみたところ、同じように縦書きレイアウトでも三点リーダが横向きに表示されました。

いくつか試してみたところ、 Arial などの英字向けのフォントでは三点リーダが縦に表示されました。
よろしければ代替案の 1 つとして検討いただければと思います。

また今回の内容について、よろしければ以下のページを参考に製品のフィードバックを送信いただけると助かります。
Office 2016 for Mac のフィードバックの送信方法

不明点などあれば、遠慮なく投稿ください。

飯塚 良哉 – Microsoft Support
問題が未解決の場合は、その旨お知らせください。引き続き、解決に向けて手助けをさせていただきます。
問題の解決に役立った場合は、その返信を回答としてマークしてください。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

ご返信ありがとうございます。

フィードバックにて現象を送信いたしました。早く改善されることを願っております。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

サポートデスクに問い合わせたところ、システム環境設定>言語と地域の右側にあるボックスで、英語のみを残して削除すると「……」が縦書きで表示されるとのアドバイスを受けやってみました。

実際にやったのは、システム環境設定>言語と地域の右側のボックス内の順番を、英語を上に、日本語などを下にしました。

そして再起動。

すると、Word2016でLayoutでVrticalにして「……」「──」を入力すると、縦書き表示になりました!

(「……」はちゃんと中央に、「──」はフォントサイズがずれたりせずに表示されました。

メニューなどのシステム周りの言語が全部英語になりますが、ことえりもATOKも使えます。

元々Macは英語環境のアプリが多いですからアプリのメニューが英語表記になってもあまり支障はありません。

それに戻したくなったなら、言語の優先順位を戻せばいいので、試してみるのもいいかも知れません。

ただし、どこに悪影響が出るか不明ですので、実施される際は、自己責任でお願いします。

しかし、これで日本語描画処理に問題を抱えている事がはっきりしましたので、後はこれをMicrosoftさんがお読みになり、修正してくれればいいのですが……。

この回答は 4 人の役に立ちました

·

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

もう半年以上立ってますが、改善されてないですね。

MSはこれ重要さが分かってないです。

この回答は 14 人の役に立ちました

·

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

こちらの応用で、「LangSwitch」というアプリで、Wordのみを英語環境にすることで実用的にはほぼ解決いたしました。ありがとうございました。

とにかく早く対応されることを望みます。

この回答は 6 人の役に立ちました

·

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

Word 2016 for Macにおいて縦書きで三点リーダーが横向きになってしまう問題ですが、このたびのバージョンでついにフィックス出来たようです。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

すみません、確認させて下さい。Wordのバージョンは15.33(170409)でしょうか?

お手数をお掛け致します……。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

すみません、確認させて下さい。Wordのバージョンは15.33(170409)でしょうか?

お手数をお掛け致します……。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

こんにちは。 MSなぎのきさん。

僕のWordのバージョンは

15.35(170503)

です。お役に立てれば幸いです。

ちゃんと対応するまで1年位かかったような気がします。

この回答は 8 人の役に立ちました

·

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

* 小さ目のページ番号でお試しください。

* 番号のみをご入力ください。

* 小さ目のページ番号でお試しください。

* 番号のみをご入力ください。