ワード2013で中国語文字にルビ(ピンイン)を振る方法

最近ワード2013にレベルアップ購入しました。

マイクロソフトABC入力スタイルでピンイン入力した中国文字をルビ対応したいのですが

ワード2010のようなルビの拡張が不明(旨く見つからない)、結果は日本語のルビになってしまいます。

できればエクセルでも使えそうなのですが。

ご教示頂きたく宜しくお願い致します。

(文字入力に関しては日本語、中国語簡体字(マイクロソフトABC入力スタイル、チャイニーズライターの3つです)

※モデレーター注 : この質問は Word のトピックに投稿されましたが、内容から判断しこちらに移動させていただきました。

 

質問情報


最終更新日 2019年5月09日 表示 8,417 適用先:
回答
回答

naisyo さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

Word 2013 でピンインのルビを表示する方法についてご質問ですね。

試しに同じ環境 (Windows 7 + Word 2013 + Microsoft Pinyin ABC 入力スタイル) で試してみたのですが、確かにルビが表示されないですね。

調べてみたところ、Microsoft Office Pinyin IME 2010 をインストールする必要があるようです。
こちらの環境でインストールしてみたところ、声調記号付きのルビが自動入力されるようになりました。

こちらのページ」から Microsoft Office Pinyin IME 2010 のダウンロードが可能ですので、インストールをしてみてはいかがでしょう。


のボタンから実行ファイルがダウンロードできます。

※ インストールすると、入力言語のキーボードに「Microsoft Pinyin - Simple Fast 2010」が追加されます。

-------------------------------------------
近藤 茂 – Microsoft Support
問題が未解決の場合は、その旨お知らせください。引き続き、解決に向けて手助けをさせていただきます。
問題の解決に役立った場合は、その返信を回答としてマークしてください。

この回答は 4 人の役に立ちました

·

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。