Windows8 PC で、Word2002を使って縦書きの文章を作成しようとすると、「三点リーダー」や「ダッシュ」が横書き表示となり困っています。

Windows7から優待版でWindows8をダウンロードし、Office xpのWord2002を使って縦書きの文章を作成しようとすると、「三点リーダー」や「ダッシュ」が横書き表示となり困っています。どうしたらよいのでしょうか?
 

Question Info


Last updated June 28, 2019 Views 1,343 Applies to:

Microsoftのサポートが 2011/7/14 に終了していますので、手の出しようがありません。

http://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20110629/1032692/

 

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

こんにちは。
BANSUI さん、コメントありがとうございます。
小平の初心者 さん、マイクロソフト コミュニティ への投稿ありがとうございます。

縦書き文章の中の特定の文字が、どうして横書きになってしまうかの理由はわからないのですが、Word の 「縦中横」 という機能を使うことで文字の向きを変えることができますので、よかったら試してみてください。
(Windows 8 + Office 2002 の環境がないので、実際に試すことはできませんでした)

文字を横向きにする−縦中横

それでは、試した結果などの返信、お待ちしています。
楠部 啓 – Microsoft Support

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

ご回答いただき有難うございます。(Windows8+office2002)の環境では、縦中横を使っても、

文字の向きを縦に変えることはできませんでした。

ご丁寧な回答をいただき、本当に有難うございます。

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

古いソフトでもあることですし、本件に関してはサポート云々関係なく、ほぼ確実に Windows 8 のバグが原因と思われます。

Windows 8 でだけ縦書きの「…」「‥」「―」を誤って表示
※リンク先での「私も必要」のクリックにご協力お願いいたします。

GDIを使った縦書き処理がおかしい(Windows 8)

Windows 8 で、一部の文字の縦書きが正しく処理されない

ただし、すでにご指摘があったとおり、サポート終了のソフトを使い続けるのはお勧めできません。

この問題、マイクロソフトさん側のスタッフで情報共有しても罰は当たらないと思うのですがねぇ…

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

こんにちは。
鈴見咲 君高 さん、書き込みありがとうございます。
小平の初心者 さん、返信ありがとうございます。

縦中横では文字の向きを変えることができませんでしたか。。。

Office XP (2002) のシステム要件 のオペレーティングシステムに Windows 8 は含まれていないので、Word と Windows 8 のどちらに要因があるかの判断は難しいのですが、鈴見咲 君高 さんの コメントにあるページ を読む限りだと、Windows 8 の動作が影響しているの可能性がありそうですね。
(こちらでこの内容を調べきれず、すみませんでした)

他に 「…」 「―」 などの文字の方向を変える方法を調べてみたのですが、よい方法は見当たりませんでした。

せっかく質問していただいているのに、お力になれず申し訳ありません。。。
楠部 啓 – Microsoft Support

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

みなさん、こんにちは。
当スレッドの現象に関連していると思われるサポートページの情報が更新されていました。

Windows 8 で、一部の文字の縦書きが正しく処理されない

Windows 8 用の更新プログラム [KB2862768] を適用することで、現象が収まる可能性がありそうです。32 ビット版、64 ビット版どちらの Windows 8 を利用しているのかを確認してから、更新プログラムの適用を試してみてください。

参考ページ : 自分のパソコンが 32 ビット版か 64 ビット版かを確認したい

別のスレッドに、Windows 8 + Word 2007 環境で [KB2862768] を適用したところ現象が収まった、との書き込みがありましたので、こちらも紹介しておきますね。

参考スレッド : 縦書きの設定なのに記号などが横書きのまま
 
楠部 啓 – Microsoft Support

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.