Office Mac 2011を再インストールしたところ「ライセンス認証を正常に終了できませんでした」と出て認証ができない

r0415さん、こんにちは。

US のスレッドですが、 Jim Gordon MVP さんのコメントがこのエラーについての有力な情報と思われます。

■ Microsoft Office 2011 Activation for Mac（※＜Bing翻訳＞などをご利用ください。）

（※以下、翻訳のまま貼り付けてます。（一部のみ修正））

このエラーは、新しいMacにインストールを移動したり、ハードドライブを変更した後にOffice 2011をアクティブ化しようとすると発生しているようです。これはあなたの状況に当てはまりますか？そうであれば、解決策は新しい製品キーを購入することです。古いものはあるMacから別のMacに移行できないからです。

Office 2011の新製品キーは、eBay.comや他のサイトで約20ドルで販売されているため、プロダクトキーを交換してもあなたの財布は傷みません。

最新の完全かつ最終的なOffice 2011のインストール（ビルド14.7.7）をからダウンロードできます。

 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=273962

--------------------------------------------------

古いMacが残っている場合の移行について（※他のスレッドを読みますと、必ずしも成功するとは限らない様ですが。）

■ Cant activate Office for Mac 2011 Home and Business

新しい起動ディスクをインストールするときは、Office 2011のライセンスについては、コンピュータ全体を変更することと同じです。

Appleの移行アシスタントを使用しない限り、2011年のライセンスキーはあるデバイスから別のデバイスに譲渡できません。それでも古いドライブがあり、それをマウントできる場合は、Migration Assistantを使用してインストールを前方に進めることができます。Time Machineまたはディスクイメージバックアップからコンテンツを転送することもできます。

コンテンツを新しい Mac に移行する方法 - Appleサポート

古いドライブ、Time Machine、またはディスクイメージから回復できない場合は、新しいプロダクトキーを購入する必要があります。彼らはeBay.comで約20ドルで売っているので、あなたの財布は傷みません。