日本語入力に現れる小窓問題

すでに似たような問題が「検索時に入力した文字が、検索エンジンの画面の左上の角に出てしまう。」「Windows7のOutlookでの文字入力について教えてください」の件名で出ていますが、私も似たような問題で困っております。

つまり日本語を打とうとすると本来のウインドウでなく別途小窓が画面左上などに現れて、確定しないと本来のウインドウに入力が反映されない、という状況で、これは作業効率を大きく下げます。

私の場合は、Windows 10 Pro 64bit (ver1607)上のOffice 2016 64bit版のとりわけOutlookのメール作成画面やWordの通常の入力画面でこの現象が起きております。まだ試していませんが、Excel, PowerPointでも起きるかもしれません。

一方、各種ブラウザの検索窓の入力などでは発生していません。もっぱらOffice系ソフトで出ています。

日本語IMEとしてはWindows10標準のものとATOK2016が両方入っていますが、どちらに切り替えても問題は発生します。

これまでアドオンを全部無効化する、「プログラムと機能」>「Microsoft Office Home and Business 2016」で右クリック>「変更」>「オンライン修復」、など試しましたが、改善しません。

Outlookのメール作成画面ではEscを何度か押すと一時的に当該問題から解放される、というようなことはありますが、またもとに戻ってしまいます。

この症状が数日前から突然発生しました。何が契機でこうなったかは自分自身よくわかりません。

なにか対策、あるいはヒントがあればお教えいただければ幸いです。

 

質問情報


最終更新日 2019年10月22日 表示 8,527 適用先:

こちらの質問投稿が参考になると思います。

バージョンを以前の Build に戻せば、小窓が表示されなくなります。

それ以外の対処方法は一時的なので、表示される都度対処が必要となります。

Word 2016 使用中,日本語入力時に別の入力ダイアログが表示され、文書に直接文字入力ができない

----- 以下署名 -----
Susumu Zenba - Microsoft MVP Office Apps & Services (Word)
本コミュニティはユーザー相互の情報交換・共有の場です。
質問の際は使用環境・現象・エラー内容など、具体的な状況がわかるようにしてください。
問題の解決に役立った場合は、その返信を回答としてマークするようにお願いします。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

ご返信ありがとうございます。

同様の件で、すでに投稿されていた方がいらしたんですね。

自分でもあらかじめ調べたつもりでしたが、あの「小窓」をなんと呼ぶのかわからず、

ご指摘いただいた質問投稿にまでたどりつきませんでした。

そちらについている返信によれば

Officeのバグということで、MSが対策中というところでしょうか。

ビルドの戻し方は当方わかりません。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

こちらに画像付きで説明されています。

Outlook 2016 や Word 2016 で入力した文字が別枠に表示される場合の回避策

手順に従って行えばできると思います。

途中で長いコマンドを入力する箇所がありますが、表示画面のコマンドを選択、コピーして貼り付けすれば実行できます。

Office の自動更新をオフにしますので、しばらくしたら修正が終了したか時々チェックをして、自動更新をオンに戻すことを行うようにすると良いでしょう。

一時的な回避の場合、[Tab] キーの2回押しでも、入力可能に戻るようです。

----- 以下署名 -----
Susumu Zenba - Microsoft MVP Office Apps & Services (Word)
本コミュニティはユーザー相互の情報交換・共有の場です。
質問の際は使用環境・現象・エラー内容など、具体的な状況がわかるようにしてください。
問題の解決に役立った場合は、その返信を回答としてマークするようにお願いします。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

情報ありがとうございます。

本件の問題が既知の問題で、回避策の説明まですでに用意されているとは

知りませんでした。

無事に、Office2016を一旦ver.16.0.7341.2032まで戻すことができました。

あとは修正のアップデートが来るのを待つだけです。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

自己レスになりますが、お教えいただいた方法に沿って作業しまして、

現在、Officeは更新(自動更新?)を手動停止した状態になっています。

今後、マイクロソフト側でこの問題を解決した新バージョンをリリースした際には、

どのようにしてそれをユーザとして知ることができ、適用できるのでしょうか。

そんな疑問がふとわいてきました。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。

回答にしました Sway のページの最後のほうに書かれていますが、Sway のページ、Outlook Support Team Blog ページなどで、修正完了の情報が公開されるようですから、時々チェックされるようにすると良いと思います。

修正時期の目安も解らない状況なので、Windows、以前の Office などの定例の更新 (Update) が毎月の第2週に実施されていますので、その前後あたりの時期でチェックされても良いのではないでしょうか。

実際には、通常の更新とは違うので、修正および確認作業が終わり次第ということになると思います。

----- 以下署名 -----
Susumu Zenba - Microsoft MVP Office Apps & Services (Word)
本コミュニティはユーザー相互の情報交換・共有の場です。
質問の際は使用環境・現象・エラー内容など、具体的な状況がわかるようにしてください。
問題の解決に役立った場合は、その返信を回答としてマークするようにお願いします。

この回答で問題は解決しましたか?

役に立ちませんでした。

回答としてマークしていただきありがとうございます。

この返信の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。今後のサイト改善に役立てて参ります。

この回答の満足度をお教えください。

フィードバックをお送りいただきありがとうございます。