Fala Vinicius,
Seguinte ... você pode fazer os saves e mais em pen drivers(não recomendado), desde que os mesmos tenham suporte para o Xbox e usando o Usb explorer. Um software que faz o Xbox reconhecer o Flashdrive como unidade. Pelo o que vejo sobre isso, a grande maioria
que "desbloqueia" o Xbox quem utiliza, ou seja, probabilidade altíssima de estragar o teu Xbox. Te recomendo comprar um HD interno para ele. Não vai ter problemas e vai garantir a integridade dos teus saves e do Xbox.
A atualização de nova midia será necessária mesmo para jogar off line, é um novo tipo de media que estão lançando e somente atualizando você vai conseguir rodar os próximos lançamentos. Mas recomendo cautela para esta atualização, estão acontecendo problemas
e mesmo a Microsoft falando que são apenas "alguns" que relatam isso, é muito chato por ventura acabar fazendo parte destes "alguns". Concorda?
Quanto a fonte, quando o Xbox esta desligado ela fica laranja (Stand by)mesmo, depois que liga ela fica verde ... agora se ela não fica verde em momento algum ... pode providenciar trocar.