Edit:
Just for the record, this is not the same issue as this one:
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-performance/microsoft-language-ime/ed7b92ea-5aa3-4320-9632-983357ab068a
My Language bar is already in Hiragana mode, but has the same behavior as that user described.