Nombre de carpeta Program Files deberia ser Archivos de Programa (Localización erronea)

Hola,

Tengo una duda que he visto en varios sistemas operativos Windows, específicamente 7, 8, 8.1 y 10.

Sucede que cuando he instalado en dichos sistemas un paquete de lenguaje Español Ecuador, la carpeta de Archivos de programa cambia de nombre a Program Files, curiosamente si el sistema tenía un lenguaje originalmente en ingles y existen las carpetas Program files y Program files (x86), la única que cambia de idioma es la de Program files (x86) pasándose a llamar Archivos de programa (x86) mientras que la otra sigue llamándose Program files.

Esto solo sucede cuando instalo los paquetes de lenguaje Español Ecuador; cuando instalo el paquete de lenguaje Español España los traduce correctamente a ambas carpetas en todos los sistemas.

Aunque no es algo que afecte a Windows de manera funcional, ¿Alguien sabe si hay alguna solución a este aspecto estético?

Saludos,

Christian

 

Información de la pregunta


Última actualización 22 de mayo de 2020 Vistas: 2.509 Aplicable a:

¡Hola!

 

Para mi será un gusto ayudarte el día de hoy :)

Te comento, la carpeta “Program files (x86)” es el nombre predeterminado por Windows ya que esta carpeta se crea en el momento de la instalación del Sistema Operativo, y es normal que el nombre se conserve después de instalar un nuevo paquete de idioma, pero el nombre de la carpeta “Program files” es una carpeta que se crea cuando inicias la instalación de programas o aplicaciones en el Sistema Operativo y este nombre es cambiado según el idioma que configures como determinado en Windows.

Si deseas más información sobre Windows 10, haz clic aquí.

¡Ten un grandioso día! :D

 

Recuerda Marcar como respuesta si la información fue de utilidad para ayuda de toda la Comunidad así:

¿Se solucionó el problema?

Sentimos que no te haya sido de ayuda.

¡Excelente! Muchas gracias por marcar esto como respuesta.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios, nos ayudan a mejorar el sitio.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios

Hola,

¿Pero entonces significa que salvo el paquete Español (España) todos los demás paquetes Español (xxxxxx) no los entiende como español y deja el nombre como Program Files?

Creo que la gente de Microsoft se debería poner pilas, si es posible de larga duración, y corregir el SO Windows 10 para que reconozca los diferentes "españoles"; sobre todo por la definición de teclado que tiene cada uno.

Saludos,

Ricardo

¿Se solucionó el problema?

Sentimos que no te haya sido de ayuda.

¡Excelente! Muchas gracias por marcar esto como respuesta.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios, nos ayudan a mejorar el sitio.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios

Hola,

Justamente eso es lo que sucede y hasta el día de hoy no he visto una corrección, a menos que uses lenguaje Español España.

Saludos,

Christian

¿Se solucionó el problema?

Sentimos que no te haya sido de ayuda.

¡Excelente! Muchas gracias por marcar esto como respuesta.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios, nos ayudan a mejorar el sitio.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios

La única diferencia con la lógica enunciada es que yo actualice desde Windows 8.1 y las dos carpetas estaban en español; Archivos de programa y Archivos de programa (x86). 

Luego de instalado windows 10 permanecieron con la misma traducción; en algún momento la carpeta Archivos de programa cambió por Program Files.

He realizado todas las soluciones que he visto por internet y ninguna funciona.

Saludos,

Ricardo

¿Se solucionó el problema?

Sentimos que no te haya sido de ayuda.

¡Excelente! Muchas gracias por marcar esto como respuesta.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios, nos ayudan a mejorar el sitio.

¿Qué grado de satisfacción tiene con esta respuesta?

Gracias por sus comentarios