Maybe it's a stuck cookie in your browser that prevents you from doing that.
Try to open the page in a different browser, and if possible use the incognito / private function of your browser. Then try to make the setting, and immediately press submit to store the changes.
By the way: According to the birthdate entered when you created the account, are you of legal adult age? Or are you considered a child or teen?