xbox play anywhere on minecraft

Seeing as it is not a PlayAnywhere title you will need to purchase it on the platform/device you wish to play it on. 

It is however part of Gamepass, where you can play it as long as you have an active subscription. 

I own minecraft "windows 10 edition" on xbox one but isn't availabile on windows 10....  i've buyed it because I thought that I could use it on both platform and have the same edition, with xboxlive functionality. (multiplayer crossplatform and same worlds and friends on pc and xbox, all synced on cloud)... Can I do something to make it real?

thanks

Only the bedrock version 

If you have the xbox one edition and windows 10 edition you should be able to play together as i have done with my son but thats on a world we made 

You need the different editions though - the Windows one won't let you play on the XB1 for example.

I own minecraft "windows 10 edition" on xbox one but isn't availabile on windows 10.... 

There is no "Windows 10 Edition" on the Xbox One. 

On the Xbox One, there was a "Minecraft Xbox One Edition" but that has been replaced with just "Minecraft". 

As the others already said, "Minecraft" is not a Play Anywhere title, so owning "Minecraft" on the Xbox One, doesn't give you "Minecraft Windows 10 Edition" on the PC. 

However, if you own Minecraft Java Edition on PC, you can log into your Mojang Account on PC, and can get a code for the Windows 10 Version.