Guess I posted this in the wrong area previously.
In the Sales and Special Offers in the game marketplace Saw II is part of January Games in the Recently Reduced section. It states Save $10.00 but when choosing Saw II it only has Get Trial and Rate as options. Please relink game for purchase or remove it from the Recently Reduced for January Games if it's no longer available for purchase.
I tried clearing my cache and deleting Marketplace System Data as instructed in one of the stickies but it didn't change anything. Naughty Bear had the same problem at the same time as Saw II but was corrected a week later and is now available to purchase. Saw II still not availavle to buy but it is in Games on Demand. Details say The Games on Demand version supports English, French, Italian, German, and Spanish.