On the local dial this week Yes-TV switched to virtual channel 32.1 formerly on 30.1. There is also no OneGuide data for this channel. Unfortunately zap2it.com is also a mess I just noticed.
(Can use T7X 3E3 postal code)
YesTV-H is also an HD channel. One Guide has it classified as SD so it doesn't show up unless you say to show both HD and SD channels. (Default is HD only)
CBC French CBXFT-DT is detected by the channel scan but is then dropped. I also noticed it scans as virtual channel 5.1 the exact same as CBC English CBXT-DT but it should scan it as virtual channel 11.1 as it does on my TVs tuner. Unfortunately the Xbox is not able to sort this out so it drops 11.1
I will try to grab a picture of this if that will help sort it out.