try talking to Hobson... i downloaded it yet talking to hobson asked me if i wanted to purchase it off xbox live marketplace even though i had. I pressed yes anyway and the box came up saying i had downloaded it already. then on backing out of the purchase,
it triggered HObson to give me the first quest. I also got my clockwork dog potion straight away.