Although the second episode of season 22 aired Sunday evening, I'm still not seeing it in the list of videos under that season in Xbox Video. It's not in the series hub that is added to my main Xbox Video page after purchase, nor does it seem to be listed when I search for the show. The episode is already on iTunes, and from my understanding season pass videos are always posted the day after they originally air. The Walking Dead, for instance, had its episode added the day after it aired, which is, coincidentally, the same as TAR: Sunday.
I'm watching on my Windows 8 PC, not an actual Xbox, if that helps any.
Any assistance would be appreciated. Thanks.