Here is a text message I got from my wife about trying to get the TV to work through the Xbox One:
Just take the tv out of our bedroom and hook this [MOD REMOVED] up in the basement. I'm not going thru this [MOD REMOVED] just to watch tv. This is just one of the texts I received about this issue.
This is after she turned it on to come to a picture of a TV on the Xbox. TV would not load. And prior to that the TV was freezing and audio issues.
She is at her end with the "One". Microsoft, pay attention. I am sure other people and their family members are going through this pain as well.