DLC is licensed to two things, the account that purchased it and the console it was first downloaded on. So in the Ops case his friends account would need to be signed in on his console (while connected to Live) in order to authorise the DLC for Use.
Of course as he's discovered once that profile is no longer there, he can't use the DLC any longer.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.