The free DLC in April will be Spec Ops campaign. I hear it's just one stage but hopefully it's a full story of their side of the campaign. I also hear that you will witness Jill Valentine's first encounter with the Nemisis, so hopefully you also get to see
Brad Vickers die. Costumes are all the same, that's why you don't see different in multiplayer. No specific date, just April.