To clarify: My notification settings are always set to NOT appear during videos. I have to completely disable notifications to fix this.
It's been an ongoing issue for a long time now. I like having my notifications on and I hate having to disable them during Netflix playback just to prevent the bug. I've told @XboxSupport numerous times in the past. Nothings been fixed. Currently asked them about it on Twitter but lately they've been lacking in support which is disappointing.
Anyone have any idea if this is planned to get fixed? It's just annoying having to change my settings over one bug constantly.