Found solution to my problem. During last winter at some phase a region restriction has been put into Xbox Store for NFL app (and Amazon Video app). These worked earlier with region setting Finland but not anymore (language set English or Finnish doesn't
make difference). Setting Xbox region to US I was able to see the apps in Xbox store and install them. After that switching region back to Finland the apps worked properly i.e. with the region-limited content.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.