Hey there pinkie! If you aren't seeing purchased content in your Download History, my first assumption would be that it might be downloaded to a different account. If you're sure it was purchased on this account, please contact phone support (support.xbox.com/contact-us)
to see if they can find a record of the purchase. Let me know how that goes, thanks!
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.