The Y button just makes a noise when I push it instead of switching characters. I've tried using a wired controller and if I push the Y button long enough, it will eventually let me switch characters. I have no problem with my wireless controller in any other game I've played. It's as if the game doesn't recognize the Y button. Is that even possible and would trying a different copy of the game work?