I think it may have to be in one game, but I could be wrong. The reason I say so is that I befriended 5 wolves without having 5 all at once. Had 3, lost 1, found 2 more and it popped. It might count total, not consecutive, so it might be possible in the
way you describe.