You are allowed to use it. The way the licensing works is that it's tied to the gamertag that purchases it as well as the console that it was purchased on. As long as your brother doesn't transfer the licenses to another console, you can access his content
on your profile.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.