Things I hate:
1. Spanish translations: Seriously, seriously.... is the worst translation i've ever seen in a videogame. Their voices are with no emotion, they talk too fast and is hard to understand what they say... and is getting even worse: They talk when they are not moving their mouth, not talking when they move their mouth and i CAN'T set up the game to sound in english. you know what... EL DOBLAJE ES ASQUEROSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! si van a hacer un doblaje tan, pero tan malo.... por favor dejen el juego en inglés con subtítulos
2. Weapon sounds: I don't like the new sounds, they are not halo
3. I miss the covenant saying "die devil", "leader's dead, run!"
4. Granades do nothing
5. Multiplayer is CoD, not halo
6. Menus are useless in many ways, like seeng who arrived to matchmaking.
7. (mod removed)
8. Master chief talks a lot during the game
I agree completely with this: http://forums.xbox.com/xbox_forums/xbox_360_games/e_k/halo_4/f/2481/t/378859.aspx
343.... if you really love halo..please update the game and dont wait for a new release.. please.