The new Halo Reach matchmaking menu displays these Anniversary playlists as "Anniversary Classic" and "Anniversary Firefight" now. This isn't something that Microsoft controls. If you'd like to send your feedback you would want to head on over to 343 Studio's
own forums located here.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.