Game With Gold: Problem of language on Halo3

hello,

I have download Halo 3 with "game with gold".

But i have a problem, My language is "french". The subtiles are in french, the menu are in french but in game all PNJ speak English.

On my Dashboard i have select "french" and "belgium" as usual.

Thx.

-----------------------------------------------------------------------

Bonjour,

J'ai prit le jeu Halo 3 avec les game with gold gratuitement.

Et le jeu est en Anglais... et je ne trouve pas comment on peut changer la langue!

Les menus, les sous-titres etc. sont en français mais pas le jeu où tout le monde me parle en Anglais.

Voilà, merci pour ceux qui essaieront de m'aider

 

Question Info


Last updated July 4, 2018 Views 2 Applies to:

you will need to go into settings

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Salut,

si tous les menus sont en français c'est que tu as soit les options du jeu pour les voix en anglais, ou alors tu as un langage qui ne colle pas dans les paramètres de ta console. Assures toi bien d'avoir mis Région et Lange en français.

Bon jeu.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Hum, pas d'option dans les menus pour la langue, et pour ce qui est des options, j'ai "langue: francais" "region: belgique"

------------------------------------

There is no language otpion in the setting and in the menu of the game.

My Xbox is "language: French" "Country: belgium"

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Salut, reivax! Sorry to hear about the language troubles with Halo 3.

Curious, have you ever owned or played Halo 3 on that console previously? If so, in what language did the characters speak?

Some games will provide support in other languages (menus, subtitles) but still only have one audio track available in the native language within the game itself. Halo 3 might be such a game. Unfortunately this isn't something I can personally test.

Forum folks, specifically Belgians, have any of you played Halo 3 with the audio language in French instead of English?

[Translation: Salut, reivax ! Désolé d'entendre parler des troubles de langage avec Halo 3.
Curieux, vous avez jamais possédé ou joué Halo 3 sur cette console précédemment? Dans l'affirmative, dans quelle langue les personnages parlent?
Certains jeux vont fournir un soutien dans d'autres langues (menus, sous-titres) mais ont encore qu'une piste audio disponible dans la langue maternelle dans le jeu lui-même. Halo 3 pourrait être un tel jeu. Malheureusement ce n'est pas quelque chose que je peux tester personnellement.
Forum gens, spécifiquement belges, ont un de vous a joué Halo 3 avec la langue audio en anglais au lieu de l'anglais?]

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

j'ai exactement le meme probleme ... toujours pas de solution ?

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Hey there P0ub,

Sorry to hear you're having a similar issue.

As Misses Joust said, some games support multiple languages through subtitles and menu options but not through audio track.  

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

This may be true but does not really address the customer complaint, which is that they want the game with an audio track in their chosen language. In my case, there is no doubt but that such a game exists (English audio) but I can't seem to download it. I downloaded Halo 3 under the "Games with Gold" program (thank you) in Hong Kong. The audio track was in Chinese. No way to change it to English. I was told by Support that probably the download program identified my locale as HK and thus gave me the version with a Chinese audio track. To bad it didn't recognize and act on my (English) language setting. I tried changing my locale to Australia and re-downloading to no avail. Actually, I don't care why or how. I'd like to know how to obtain the game with an English audio track!

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Hey there Trout. Those audio tracks and language support are not available in all regions. In fact, it varies greatly from region to region depending on the primary native languages spoken there. We don't recommend changing your account's region to get around this as it can cause regional mismatch issues with the rest of your content, and there is a waiting period to move your account back to your native region.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Thanks for the tip. I get it. I'm in the wrong region if I want Halo with an English audio track. I'm grateful that I found this out before I paid for a copy of the game.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.