I'm afraid not, the Xbox 360 version of the game will only work on the 360 console, and the Xbox One isn't able to play Xbox 360 games. Check with the store you purchased the game from however, as they may offer some sort of 'trade-in' for the newer version.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.