Fable 3 Subtitle Language Change

I played fable 3 and beat the game a while back.  When I did this, everything was in English.  However, today I went to play it as i wanted to finish up some collectibles for achievements but all the type seems to be in russian or some slavic language. (I'm not really sure what it is).  All NPCs still talk in english, just the subtitles and words on the loading screens and in the menus are not.  I cant figure out how to change it back and the internet has been zero help so far.  The only solution ive read about was starting a new game, but that is nonsensical.

 

Question Info


Last updated July 4, 2018 Views 547 Applies to:

Turned on my Fable III for the first time in a while and found the same thing. All the text is in another language, but the voices are still in English.

Was there ever a fix found for this problem?

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

There is a small options menu but language isn't in there.  maybe ill try contacting lionhead, thanks for trying to help though

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

have you played the game outside of the country? if so you might want to check in your system settings that all the location information is correct

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

At the beginning of the game when you're given the choice to pick to play as the, "Prince/Princess", look down at the lower left hand corner. You'll see the Y button icon, press Y to go into the, "Options", menu. The very first option will already be highlighted and that highlighted option is the subtitle language. Push left on your RT analog stick 5 times for English and press the A button to confirm.

I cant verify this works as I don't have the game.

Broccoli, tiny trees of green goodness.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

you can start up a new game and change the language like he said in the prince/princess thing and then load your saved game, this happened to me too

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Like i said I already beat the game. is there no way to change the subtitles in game, rather than starting a whole new game? all audio is still in english its only the words that are not.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Greetings, everyone! Just a friendly reminder to please double check the original post date of a thread before replying. This will prevent the inadvertent bumping of very old threads. Thanks in advance!

ApatheticKnight, let us know if you still need assistance and we'll be happy to work with you further! :) 

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Sorry but that was pretty much all I could find about subtitles in the game on the Internet. Can't you access the options without starting a new game then? Bit sucky if you can't.

Broccoli, tiny trees of green goodness.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Hi IamJacksCunning,
 

This thread is fairly outdated and possibly not accurate or up to date. If you are experiencing an issue with any game though, please feel free to start a new thread and we can provide proper support from there. Thanks!

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.