Is this supposed to happen?
No. You're just in the "Customize" screen where you can see all the wePons available for that class but you have missed the easy-to-miss lock in the bottom right corner of the weapon icon.
I got to use the DAO-12, before I unlocked the weapons pack.
Must be a small glitch, corrected itself though when I died.