Find and kill an ancient personification of pride. Thats the description for the achievement.
I'm assuming you get that for killing the demon in Merril's quest on Sundermount. I just wasted that thing last night and didn't get an achievement. I killed it on my first playthrough too. What gives?
Also, how do you get the Exorcist achievement? I feel that I've probably done that one already too. :\