You can put in only the one your avatar on your account is.
If you're avatar is male you can only use the Male code. The female code will still work, but you won't be able to redeem it or use it.
You might as well give the extra code to a friend of said gender. :)
Ahh ok good to know. Thanks!